カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
最近韓国では韓国バージョン「花より男子」がすごい人気ドラマだったのだそうだ。 授業で韓国留学生のジュンソンくんがその動画を持ってきてくれて、いくつかの場面を取り上げながら日本と韓国の様々な風習の違いを解説してくれた。 韓国バージョンのドラマでは日本の私立の高校生と変わらないトレンディーな高校生がたくさん登場する。 短い制服のスカートを履いたおしゃれな長髪の女子高校生、そしてちょっとロン毛の男子学生。。。。 実はこんな服装や髪の毛をした高校生は韓国にはいない、のだそう。 先生から厳しいチェックが入るから、男女共髪の毛も短いしスカートの裾ももっと長いんだって。 それを聞きながらはるか昔37年前のことを思った。 日本の高校生訪問団員の一員として韓国の高校を訪れたときのこと。 当時韓国は近いながらも、本当に遠い国。 「先進国」日本からやってきた若い日本の高校生はどこに行っても珍しがられ、 その盛大な歓迎ぶりはまるでセレブでもやってきたような。。。。 当時の韓国の高校生は 男子は全員丸刈り、女子学生は全員おかっぱで制服もとっても地味。 誰しも硬い表情で規律正しい。 まるで日本の戦時中の学生の風情。 私たち女子高校生はすでにパーマもOKだった時代だ。 日本と比べて20年は遅れている印象をだった。 今韓国ドラマを観ると日本と変わらないように見えているけど、 実際はそうでない部分がたくさんあるのかもしれない。 その他に 年一回、家族が総動員されてキムチをつくる場面、 引っ越しで知人全員がかけつけて手伝う場面。。。 食べ物を「手」でわしづかみにしてお客様に取り分ける(「手」の体温で情を伝えるということ)場面を見せてくれる。家族や人との絆が強くあらわれるシーンばかりだ。 韓国ではスキンシップ、感情が日本人よりももっとあからさまだ。 アジアのイタリア人といわれる所以ですね 最後におまけにジュンソンくん、ドラマのワンシーンでも見られた、 韓国のインスタントラーメンの食べ方を実演。 ラーメンを袋のなかでくだいて割って、粉状のスープを振りかけて袋のなかでガシャガシャ振って混ぜる。 そしてぼりぼり食べる。べービースターラーメン状態。そして韓国ラーメンだから思いっきり辛い。 おつまみにいいかもね。 全員で試食して、授業は楽しく終了しました。
by clarendon-court
| 2009-05-30 01:03
| 授業
|
ファン申請 |
||